店舗概要

段葛の桜並木

倒れた大銀杏

鎌倉惚太郎　店長　戸谷 勝利

안녕하세요. 가마쿠라에 오신 것을 진심으로 환영합니다.
저는 **호야(戶谷)**라고 합니다.
이곳 **호레타로(Horetaro)**에서 약 30년 동안 점장으로 일하며
일본 전국과 전 세계에서 찾아오신 많은 손님들을 만나왔습니다.
그 세월 동안 가마쿠라의 풍경도 조금씩 변해왔습니다.
2017년, 유명한 단카즈라(段葛) 길가의 벚나무가 새 묘목으로 교체되어
지금은 봄마다 어린 나무들이 아름다운 꽃을 활짝 피우고 있습니다.
2010년, **쓰루오카 하치만구(鶴岡八幡宮)**의 거대한 은행나무가 쓰러졌습니다.
수령 800년으로 알려진 그 나무는 미나모토노 사네토모 암살 사건의 무대이기도 했습니다.
지금은 그 자리에 심은 어린 은행나무가 힘차게 자라고 있습니다.
그리고 2020년, 코로나19의 세계적 유행으로 인해
한때 활기로 가득했던 가마쿠라의 거리가 조용해졌고,
많은 가게들이 큰 어려움을 겪었습니다.
하지만 지금은 그 시기를 이겨내고,
일본은 물론 전 세계에서 다시 많은 관광객들이 찾아오며
가마쿠라에도 활기가 되살아났습니다.
저는 이 아름다운 가마쿠라에 더 많은 분들이 방문하시어
일본의 문화와 맛을 직접 체험하시길 진심으로 바랍니다.
가마쿠라는 밤이 일찍 찾아오고,
코마치도리(小町通)는 해가 지면 고요해지는 도시입니다.
그래서 낮 동안 가마쿠라를 산책하신 후에는
꼭 호레타로에 들러 일본의 서민 음식인
**오코노미야키(お好み焼き)**와 **몬자야키(もんじゃ焼き)**를 직접 구워 드셔보시길 바랍니다.
철판 위에서 직접 굽는 이 체험은 맛뿐만 아니라
일본만의 정취와 즐거움을 함께 느낄 수 있는 특별한 경험이 될 것입니다.
일본 각지에서 오신 손님들은 물론,
세계 각국에서 오신 여러분께도
호레타로에서의 시간이 일본과 가마쿠라 여행의
따뜻한 추억으로 남길 바랍니다.
감사합니다.
호야(戶谷)
가마쿠라 · 호레타로 점장